1
00:01:27,430 --> 00:01:34,990
<i>The Wolf Prince<br>- 5. Part -</i>

2
00:01:35,600 --> 00:01:38,320
<i>Μόνο όταν φύγω, δεν θα έχετε άλλα προβλήματα.</i>

3
00:01:38,320 --> 00:01:41,110
<i>Ζε Μινγκ, άσε με να σε βοηθήσω!</i>

4
00:01:41,110 --> 00:01:44,680
<i>Οι άνθρωποι του χωριού σίγουρα θα σας καλωσορίσουν! Μπορούμε να τα καταφέρουμε μαζί!</i>

5
00:01:44,680 --> 00:01:45,910
<i>Σε πιστεύω.</i>

6
00:01:45,910 --> 00:01:49,740
<i>Δεδομένου ότι είστε πρίγκιπας λύκων, το αγγλικό σας όνομα θα πρέπει να είναι Wolf.</i>

7
00:01:49,740 --> 00:01:50,640
<i>Λύκος.</i>

8
00:01:50,640 --> 00:01:53,370
<i>Κυρία εκπρόσωπο, αυτός είναι ο νέος μας φωτογράφος. </i>

9
00:01:53,370 --> 00:01:55,650
<i> Γεια σας, κυρία εκπρόσωπο. Είμαι ο Λύκος. </i>

10
00:01:55,650 --> 00:01:57,690
<i>Λύκος. Τι μοναδικό όνομα.</i>

11
00:01:57,690 --> 00:02:02,510
<i>Ο γέρος Zhang και η οικογένειά του πήγαν στο βουνό και ο γιος τους έπεσε στη χαράδρα.</i>

12
00:02:02,510 --> 00:02:04,480
<i>Έρχονται!</i>

13
00:02:04,480 --> 00:02:07,900
<i>Ήταν η πρώτη φορά που περικυκλώθηκα από τόσους πολλούς ανθρώπους.</i>

14
00:02:07,900 --> 00:02:11,990
<i> Εδώ είναι ο παλιός Γουάνγκ. Νομίζω το αγόρι που μένει στο φυτικό φαρμακείο του Tian</i>

15
00:02:11,990 --> 00:02:16,920
<i>είναι ένας νεαρός κύριος της οικογένειας Du που χάθηκε πριν από είκοσι χρόνια.</i>

16
00:02:16,920 --> 00:02:20,540
<i> Το βίντεό σας είδαν περισσότερα από ένα εκατομμύριο άτομα μέσα σε λίγες μέρες. </i>

17
00:02:20,540 --> 00:02:21,920
<i> Τώρα είστε διαδικτυακή διασημότητα. </i>

18
00:02:21,920 --> 00:02:24,740
<i> Για παράδειγμα, αυτό το βίντεο είχε πάνω από ένα εκατομμύριο προβολές σε λίγες μέρες. </i>

19
00:02:24,740 --> 00:02:29,340
Οι αθλητικές φωτογραφίες λοιπόν θα αποτελέσουν τη βάση για την καμπάνια μας.

20
00:02:50,400 --> 00:02:52,510
<i>Πώς είναι αυτός;</i>

21
00:03:01,840 --> 00:03:03,560
<i>Τι συμβαίνει με εσάς;</i>

22
00:03:06,200 --> 00:03:08,160
Είναι μια καλή ιδέα.

23
00:03:08,160 --> 00:03:10,880
Η φωτογραφία δείχνει ζωντάνια.

24
00:03:15,980 --> 00:03:20,150
Για τις παρακάτω φωτογραφίες ο φωτογράφος μας χρησιμοποίησε αργή κίνηση

25
00:03:20,150 --> 00:03:24,100
για να αιχμαλωτίσει την ομορφιά και την ενέργεια αυτού του μοντέλου.

26
00:03:24,100 --> 00:03:28,140
Ποιος είναι αυτός ο νεαρός; Δεν νομίζω ότι τον ξέρω.

27
00:03:28,140 --> 00:03:31,560
Αυτή είναι η βοηθός του νέου μας φωτογράφου. Το όνομά του είναι -

28
00:03:31,560 --> 00:03:33,560
Αυτός είναι ο Wolf.

29
00:03:35,920 --> 00:03:37,280
Τον ξέρεις;

30
00:03:37,280 --> 00:03:40,480
Ναί. Συναντηθήκαμε μια φορά στο λόμπι.

31
00:03:40,480 --> 00:03:47,210
Είχα αμέσως την αίσθηση ότι το αγόρι ήταν αθώο, πολύ φιλικό και αξιοπρεπές.

32
00:03:47,210 --> 00:03:48,850
<i>Αυτό πιστεύω και εγώ.</i>

33
00:03:48,850 --> 00:03:51,780
<i>Ο Wolf είναι πραγματικά ξεχωριστός.</i>

34
00:03:51,780 --> 00:03:58,410
Ως εκ τούτου, θα ήθελα να τον προτείνω ως μοντέλο για τα δέκα κορυφαία προϊόντα μας.

35
00:03:58,410 --> 00:04:00,180
αντιλέγω.

36
00:04:14,350 --> 00:04:16,410
Γεια, κοίτα.

37
00:04:16,410 --> 00:04:18,110
<i>Δεν είναι αυτό από το βίντεο;</i>

38
00:04:18,110 --> 00:04:20,530
<i>Ναι, είναι αυτός.</i>

39
00:04:22,250 --> 00:04:23,550
Είναι πραγματικά αυτός.

40
00:04:23,550 --> 00:04:27,370
Μάλλον είναι από την παρέα μας. Είναι τόσο όμορφος.

41
00:04:27,370 --> 00:04:30,220
Mi Mi.

42
00:04:30,220 --> 00:04:31,980
Είναι πάλι εδώ.

43
00:04:38,610 --> 00:04:43,020
Νομίζω ότι πρέπει να αρχίσεις να το συνηθίζεις.

44
00:04:45,010 --> 00:04:51,500
Έχω την αίσθηση ότι μια μέρα θα είσαι το κέντρο της προσοχής.

45
00:04:51,500 --> 00:04:52,920
Τι;

46
00:04:59,400 --> 00:05:03,920
Κύριε Διευθυντά, ο λόγος που προτείνω συγκεκριμένα τον Wolf,

47
00:05:03,920 --> 00:05:07,780
είναι λόγω του βίντεο που έκανε μεγάλη επιτυχία.

48
00:05:07,780 --> 00:05:12,050
Θα μπορούσαμε να το χρησιμοποιήσουμε ως διαφήμιση για τα προϊόντα μας.

49
00:05:12,050 --> 00:05:16,360
Με αυτόν τον τρόπο, περισσότεροι άνθρωποι θα τα γνωρίζουν.

50
00:05:16,360 --> 00:05:20,770
Αυτό δεν ακούγεται άσχημο. Το βίντεο είναι εντυπωσιακό και έχει ενέργεια.

51
00:05:20,770 --> 00:05:24,480
Είναι η πρώτη φορά που βλέπω τέτοιου είδους slam dunk.

52
00:05:24,480 --> 00:05:29,710
Αυτό είναι αλήθεια. Νομίζω ότι ακόμα κι αν είναι απλώς ερασιτέχνης, είναι πολύ καλό.

53
00:05:29,710 --> 00:05:32,820
Αν γινόταν το πρόσωπο της εκστρατείας μας, τότε—

54
00:05:32,820 --> 00:05:34,920
<i>Δεν συμφωνώ μαζί σου.</i>

55
00:05:36,290 --> 00:05:37,710
Πρέπει να έχετε ξεχάσει

56
00:05:37,710 --> 00:05:43,510
αλλά πρέπει να συμπεριλάβουμε το CIS της εταιρείας μας σε αυτήν την καμπάνια,

57
00:05:43,510 --> 00:05:46,390
αν θέλουμε να εμπεδώσουμε την εικόνα του.

58
00:05:46,390 --> 00:05:51,720
Η εικόνα της εταιρείας μας είναι: Καινοτομία, ποιότητα και διεθνότητα.

59
00:05:53,960 --> 00:05:55,820
Το αγόρι δεν είναι κακό.

60
00:05:55,820 --> 00:06:00,630
Αλλά, αν ένας ερασιτέχνης γίνει το πρόσωπο της καμπάνιας μας, ο κίνδυνος είναι μεγάλος.

61
00:06:00,630 --> 00:06:07,010
Νομίζω ότι πρέπει να επιλέξουμε μια διάσημη διασημότητα ή αθλητή για αυτή τη διαφήμιση.

62
00:06:08,790 --> 00:06:12,010
Κύριε Διευθύνοντα Σύμβουλο, καταλαβαίνω την ανησυχία σας.

63
00:06:12,010 --> 00:06:14,820
Αν και ο Wolf είναι μόνο ερασιτέχνης,

64
00:06:14,820 --> 00:06:18,530
οπότε το βίντεό του προκάλεσε πολλές συζητήσεις στο Διαδίκτυο.

65
00:06:18,530 --> 00:06:21,620
Όλοι θέλουν να μάθουν ποιος είναι πραγματικά.

66
00:06:21,620 --> 00:06:24,610
Επιπλέον, το skateboard του είναι ένα της παρέας μας.

67
00:06:24,610 --> 00:06:27,660
Η εικόνα του skateboard εδραιώθηκε μαζί με το βίντεο.

68
00:06:27,660 --> 00:06:32,040
Έτσι θα είναι πιο εύκολο για αυτούς να τον αναγνωρίσουν.

69
00:06:32,040 --> 00:06:36,820
Στα μάτια των πελατών, η εικόνα της εταιρείας αφορά μόνο την ποιότητα.

70
00:06:36,820 --> 00:06:40,250
Θέλετε να χρησιμοποιήσετε ένα βίντεο μόνο και μόνο επειδή είχε πολλές προβολές;

71
00:06:40,250 --> 00:06:44,190
Πιστεύετε ότι θα λειτουργήσει; Ο κόσμος θα βαρεθεί το βίντεο σε λίγες μέρες.

72
00:06:44,190 --> 00:06:46,450
- Αλλά ο Διευθύνων Σύμβουλος— <br> - Χάο Γουέι.

73
00:06:49,560 --> 00:06:52,460
Qi Hong, καταλαβαίνω την ανησυχία σου.

74
00:06:52,460 --> 00:06:55,520
Το Διαδίκτυο ως εργαλείο για την προώθηση της διαφήμισής μας ενέχει ορισμένους κινδύνους,

75
00:06:55,520 --> 00:07:00,080
αλλά όταν πιάσει, μπορεί να παράγει εξαιρετικά αποτελέσματα.

76
00:07:00,080 --> 00:07:04,620
Νομίζω ότι η εταιρεία μας στερείται καινοτόμου νοοτροπίας.

77
00:07:04,620 --> 00:07:07,710
Μου αρέσει πολύ η ιδέα του Hao Wei. Είναι πολύ δημιουργικός.

78
00:07:07,710 --> 00:07:10,020
- Πιστεύω-—<br> - Η εταιρεία μας δεν χρειάζεται διασημότητες του Διαδικτύου.

79
00:07:10,020 --> 00:07:12,960
Αρκετά, αρκετά, σταματήστε το.

80
00:07:12,960 --> 00:07:15,060
Συμφωνώ με τον Πέι Γι.

81
00:07:15,060 --> 00:07:18,310
Αυτό που χρειάζεται η κοινωνία μας είναι η δημιουργικότητα.

82
00:07:19,260 --> 00:07:22,360
Χάο Γουέι, αφήνω αυτό το θέμα σε σένα.

83
00:07:22,360 --> 00:07:24,180
Ευχαριστώ κύριε Διευθυντά.

84
00:07:33,320 --> 00:07:36,220
Mi Mi, τι είπες πριν;

85
00:07:36,220 --> 00:07:38,960
Απλά κρατηθείτε.

86
00:07:38,960 --> 00:07:42,190
Χάο Γουέι, τελείωσε ακόμα η συνάντηση;

87
00:07:42,820 --> 00:07:44,660
Πώς προέκυψε;

88
00:07:49,530 --> 00:07:52,870
Σοβαρά μιλάς;!

89
00:07:52,870 --> 00:07:53,900
Τι συνέβη;

90
00:07:53,900 --> 00:07:58,010
Μόλις έγινες το μοντέλο μου!

91
00:07:59,170 --> 00:08:02,920
Είμαι τόσο χαρούμενος!

92
00:08:03,550 --> 00:08:08,280
Αν θέλουμε να τραβήξουμε διαφημιστικές φωτογραφίες αυτών των προϊόντων, πρέπει να έχουμε κάποιο είδος γνώσης για αυτά.

93
00:08:08,280 --> 00:08:14,610
Αν δεν καταλαβαίνετε κάτι, υπάρχουν διαθέσιμες φωτογραφίες από όλα τα προϊόντα ή μπορείτε να με ρωτήσετε απευθείας.

94
00:08:21,080 --> 00:08:27,290
Χάο Γουέι, ήρθες να ελέγξεις πώς πάει το νέο προσωπικό;

95
00:08:30,090 --> 00:08:32,980
Αν το πάρεις χαλαρά, θα το αφαιρέσω από την αμοιβή σου.

96
00:08:36,030 --> 00:08:38,090
Πώς το συνηθίζεις;

97
00:08:38,090 --> 00:08:40,550
Είμαι καλά. Δεν είναι δύσκολο.

98
00:08:40,550 --> 00:08:44,520
Αυτό είναι καλό. Αν σας ενδιαφέρει κάτι, μη διστάσετε να έρθετε σε μένα.

99
00:08:44,520 --> 00:08:46,080
Εντάξει.

100
00:08:46,770 --> 00:08:51,690
Ζε Μινγκ, μπορείς να μου κάνεις περισσότερα αντίγραφα αυτού;

101
00:08:52,770 --> 00:08:55,720
Θυμάστε ακόμα πώς να χρησιμοποιήσετε ένα φωτοαντιγραφικό;

102
00:08:55,720 --> 00:08:57,300
θυμάμαι.

103
00:08:57,300 --> 00:09:00,090
Οπότε θα τα αντιγράψω.

104
00:09:21,500 --> 00:09:24,100
Qi Hong, έχεις πάει στο εργοστάσιο;

105
00:09:24,100 --> 00:09:28,220
Ο επικεφαλής παραγωγής είπε ότι είχαν πρόβλημα με τη ζώνη παραγωγής.

106
00:09:32,410 --> 00:09:34,190
Τι συμβαίνει με αυτό;

107
00:09:35,070 --> 00:09:38,770
Θα πάρω κάποιον να το φροντίσει. Πρέπει να ετοιμάσω κάποια έγγραφα για τη συνάντηση.

108
00:09:38,770 --> 00:09:40,090
Προχωρήστε.

109
00:09:40,090 --> 00:09:41,710
Καλός.

110
00:09:51,230 --> 00:09:52,960
Με συγχωρείτε;

111
00:09:54,560 --> 00:09:56,910
Τι συμβαίνει με αυτό;

112
00:09:56,910 --> 00:09:57,990
Τι;

113
00:09:57,990 --> 00:10:00,460
Θέλω να κάνω αντίγραφα αλλά δεν λειτουργεί.

114
00:10:06,290 --> 00:10:08,950
<i>Αλήθεια δεν με θυμάται;</i>

115
00:10:08,950 --> 00:10:10,300
Δεν ξέρετε πώς να το κάνετε;

116
00:10:10,300 --> 00:10:11,900
ξέρω.

117
00:10:39,910 --> 00:10:41,580
- Δεν υπάρχει χαρτί.

118
00:10:47,820 --> 00:10:49,950
Σας ευχαριστώ.

119
00:10:50,980 --> 00:10:52,650
Δουλεύεις εδώ;

120
00:10:52,650 --> 00:10:56,920
Είμαι βοηθός ενός νέου φωτογράφου. Σήμερα είναι η πρώτη μου μέρα.

121
00:10:56,920 --> 00:10:59,380
Δουλεύεις κι εσύ εδώ;

122
00:11:06,700 --> 00:11:08,440
Θα σε αφήσω.

123
00:11:24,840 --> 00:11:29,140
<i>[Διευθύνων Σύμβουλος: Du Qi Hong]</i>

124
00:11:36,440 --> 00:11:39,820
<i>Θείος, θείος, περίμενε με!</i>

125
00:11:50,260 --> 00:11:53,390
Διευθύνων Σύμβουλος, αυτά είναι τα στοιχεία των εργαζομένων που ζητήσατε.

126
00:11:54,150 --> 00:11:55,690
<i>[Προφίλ εργαζομένων]</i>

127
00:11:55,690 --> 00:11:57,230
Tian Mi Mi...

128
00:11:59,540 --> 00:12:00,500
Αυτό είναι όλο;

129
00:12:00,500 --> 00:12:02,950
Ναί. Είναι η νέα μας φωτογράφος.

130
00:12:02,950 --> 00:12:05,650
Εργάζεται εδώ μόνο με σύμβαση. Δεν είναι επίσημος υπάλληλος.

131
00:12:05,650 --> 00:12:10,820
Και επίσης, αυτά είναι τα σημαντικά έγγραφα που σας στέλνει ο αναπληρωτής Pei Yi. Παρακαλώ δείτε τους.

132
00:12:10,820 --> 00:12:12,340
Ο εκπρόσωπος λέει ότι είναι πολύ σημαντικό—

133
00:12:12,340 --> 00:12:14,640
Ποιος εκπρόσωπος;!

134
00:12:16,580 --> 00:12:20,620
Όλοι σας νοιάζεστε μόνο για τον εκπρόσωπο. Και ποιος είμαι; Είμαι ο Διευθύνων Σύμβουλος!

135
00:12:20,620 --> 00:12:23,190
- Ζητώ συγγνώμη. <br> - Τι καλό έχει;

136
00:12:23,190 --> 00:12:28,130
Είναι απλώς η μαθήτριά του και η νύφη του. εσύ-

137
00:12:31,650 --> 00:12:33,630
Λυπάμαι, ζητώ συγγνώμη.

138
00:12:35,280 --> 00:12:38,570
Μάγκυ, μπορείς να πας. Δεν είμαι σε καλή διάθεση.

139
00:12:39,880 --> 00:12:41,810
Ευχαριστώ κύριε Γενικέ Διευθυντή.

140
00:12:49,310 --> 00:12:54,360
Mi Mi, έχεις ήδη αποφασίσει ποιο προϊόν θα είναι το πρώτο;

141
00:12:54,360 --> 00:12:56,360
Θα ήθελα να ξεκινήσω με τα ποδήλατα.

142
00:12:56,360 --> 00:13:00,120
Ποδήλατα...καλό ακούγεται.

143
00:13:00,120 --> 00:13:02,800
Θα μπορούσαμε να εστιάσουμε πρώτα στους νέους.

144
00:13:02,800 --> 00:13:06,900
Θα είναι ακριβώς στην ώρα του καλοκαιριού.

145
00:13:06,900 --> 00:13:08,350
Επίσης, το φύλο δεν θα έχει σημασία.

146
00:13:08,350 --> 00:13:11,380
Μάζεψα λίγο υλικό. Θέλετε να ρίξετε μια ματιά;

147
00:13:11,380 --> 00:13:12,790
Εντάξει.

148
00:13:15,490 --> 00:13:17,120
Με άδεια.

149
00:13:23,790 --> 00:13:28,460
Για παράδειγμα, αυτό το ποδήλατο είναι λίγο ρετρό. Δεν ταιριάζει στο στυλ μας.

150
00:13:28,460 --> 00:13:30,770
Νομίζω ότι ένα ποδήλατο δρόμου θα ήταν πιο κατάλληλο.

151
00:13:30,770 --> 00:13:34,400
Και για αυτό θέλω ένα πιο ζωντανό στυλ.

152
00:13:34,400 --> 00:13:35,380
Φαίνεται καλό.

153
00:13:35,380 --> 00:13:38,170
<i>Αν όχι δρόμος, τότε νομίζω ότι και το βουνό δεν θα ήταν κακή επιλογή.</i>

154
00:13:38,170 --> 00:13:39,870
<i>Εντάξει.</i>

155
00:13:46,790 --> 00:13:51,300
<i> Παράξενο, γιατί νιώθω τέτοια πίεση στο στήθος μου; </i>

156
00:13:55,280 --> 00:14:00,180
Είναι ήδη έξι. Θα σας πάω και τους δύο σπίτι.

157
00:14:00,180 --> 00:14:02,900
Εντάξει. Θέλετε να μείνετε για δείπνο;</i>

158
00:14:02,900 --> 00:14:06,760
Ναι, δεν έχω φάει από τη μαμά Τιάν εδώ και πολύ καιρό.

159
00:14:06,760 --> 00:14:09,130
Άρα είσαι τυχερός σήμερα.

160
00:14:09,130 --> 00:14:11,190
Θα σε συναντήσω στον κάτω όροφο. Πάω να τον φέρω.

161
00:14:11,190 --> 00:14:13,590
Οπότε ετοιμάζω βαλίτσες για σήμερα.

162
00:14:19,930 --> 00:14:23,140
Mi Mi, τελείωσα με τα έγγραφα.

163
00:14:23,140 --> 00:14:24,780
Σας ευχαριστώ.

164
00:14:26,910 --> 00:14:29,320
Υπάρχει κάτι άλλο που μπορώ να σας βοηθήσω;

165
00:14:29,320 --> 00:14:31,190
<i>Αυτό είναι όλο.</i>

166
00:14:45,660 --> 00:14:47,320
Χάο Γουέι!

167
00:14:49,830 --> 00:14:53,560
- Ο θείος Ντου. <br> - Νωρίτερα, I— <br> - Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, σας απογοήτευσα.

168
00:14:53,560 --> 00:14:56,390
Όχι, δεν με απογοήτευσες.

169
00:14:56,390 --> 00:14:58,610
Η πρότασή σου ήταν καλή, εκτός από

170
00:14:58,610 --> 00:15:01,320
Ξέρω ότι φοβάσαι.

171
00:15:01,320 --> 00:15:06,210
Αν δεν ήσουν εσύ και η καλοσύνη σου όλα αυτά τα χρόνια, δεν θα ήμουν αυτή που είμαι σήμερα.

172
00:15:06,210 --> 00:15:08,140
Συγνώμη.

173
00:15:09,230 --> 00:15:13,820
Όχι, φταίω εγώ.

174
00:15:13,820 --> 00:15:20,920
- I-- <br> Θείο Du, ήσουν θυμωμένος μαζί μου σήμερα, λόγω της επιλογής του μοντέλου μου;

175
00:15:20,920 --> 00:15:22,890
Στην πραγματικότητα, Ze Ming-

176
00:15:22,890 --> 00:15:24,660
Είναι ο Λύκος.

177
00:15:26,330 --> 00:15:27,380
Λύκος.

178
00:15:27,380 --> 00:15:32,140
Αυτό είναι αλήθεια. Ξέχασα να αναφέρω το πραγματικό του όνομα-

179
00:15:32,140 --> 00:15:35,120
Σου λέω να τον λες Λύκο, κατάλαβες;!

180
00:15:36,390 --> 00:15:39,760
Στην εταιρεία, το όνομά του είναι Wolf.

181
00:15:39,760 --> 00:15:43,030
Θα τον πεις μόνο Λύκος!

182
00:15:53,920 --> 00:15:56,460
Δεν θα σου ευχόμουν ποτέ κακό.

183
00:15:57,090 --> 00:16:00,990
Θέλω μόνο το καλύτερο για σένα.

184
00:16:02,600 --> 00:16:05,850
Αλλά, δεν ξέρω πώς να σας το εξηγήσω.

185
00:16:05,850 --> 00:16:09,760
Μια μέρα σίγουρα θα καταλάβεις.

186
00:16:12,880 --> 00:16:14,660
καταλαβαίνω.

187
00:16:27,730 --> 00:16:29,580
Ξέχασα να πάρω κάποια έγγραφα.

188
00:16:29,580 --> 00:16:30,830
Θα πάω για αυτούς.

189
00:16:30,830 --> 00:16:34,170
Θα πηδήξω για αυτούς ο ίδιος. Απλά περίμενε εδώ για μένα.

190
00:16:45,010 --> 00:16:46,770
Συγγνώμη, συγχωρέστε με. Κυρία εκπρόσωπο, συγγνώμη!

191
00:16:46,770 --> 00:16:49,120
Είναι μια χαρά.

192
00:16:49,120 --> 00:16:50,900
Συγγνώμη...

193
00:16:50,900 --> 00:16:53,030
Μην ανησυχείς.

194
00:17:02,380 --> 00:17:05,320
Κυρία εκπρόσωπο! Αναπληρώτρια Μάντι!

195
00:17:06,240 --> 00:17:08,430
Τι τώρα;

196
00:17:08,430 --> 00:17:09,550
Τι συνέβη;

197
00:17:09,550 --> 00:17:13,460
Αυτό ανήκει στον αναπληρωτή Mandy. Νομίζω ότι είναι πολύ σημαντικό για εκείνη.

198
00:17:13,460 --> 00:17:15,530
Θα της το μεταφέρω. την ξέρω.

199
00:17:15,530 --> 00:17:18,460
Εντάξει, ευχαριστώ.

200
00:17:51,270 --> 00:17:53,130
Αναπληρώτρια Μάντι!

201
00:18:16,350 --> 00:18:19,100
Xiao Sun! Xiao Sun, γυρίστε, ας πάμε πίσω στην εταιρεία.

202
00:18:19,100 --> 00:18:20,870
καταλαβαίνω.

203
00:18:23,920 --> 00:18:25,820
Κάποιος άντρας τρέχει πίσω μας.

204
00:18:25,820 --> 00:18:27,420
Τι;

205
00:18:29,240 --> 00:18:31,360
Xiao Sun, σταμάτα.

206
00:18:40,330 --> 00:18:42,580
Τι συμβαίνει;

207
00:18:42,580 --> 00:18:45,280
Αντιπρόεδρος Μάντι, αυτό είναι δικό σου.

208
00:18:51,840 --> 00:18:55,400
Αυτό σημαίνει τα πάντα για μένα. Σας ευχαριστώ.

209
00:19:00,950 --> 00:19:01,910
Σας ευχαριστώ.

210
00:19:01,910 --> 00:19:05,100
Δεν θα ρίξεις μια ματιά να δεις αν σου λείπει κάτι;

211
00:19:05,100 --> 00:19:13,880
Όχι, όταν το έχω αυτό, τίποτα άλλο δεν έχει σημασία.

212
00:19:13,880 --> 00:19:16,570
Είστε όλοι ιδρωμένοι.

213
00:19:16,570 --> 00:19:20,460
Θα σου το σκουπίσω, εντάξει; Σας ευχαριστώ.

214
00:19:39,780 --> 00:19:42,660
Σκύψτε λίγο.

215
00:19:45,070 --> 00:19:46,330
Σας ευχαριστώ.

216
00:19:52,570 --> 00:19:54,710
Σας ευχαριστώ.

217
00:19:58,110 --> 00:20:01,910
Θα σας το επιστρέψω μόλις το καθαρίσω.

218
00:20:09,930 --> 00:20:12,010
Σας ευχαριστώ.

219
00:20:14,740 --> 00:20:15,860
Συγνώμη.

220
00:20:15,860 --> 00:20:17,590
Δεν γίνεται τίποτα, πάρτο.

221
00:20:19,380 --> 00:20:20,560
Γειά σου;

222
00:20:20,560 --> 00:20:24,120
<i>Πού είσαι; Ο Χάο Γουέι μας περιμένει στην είσοδο.</i>

223
00:20:24,120 --> 00:20:27,170
Ξέρω, θα είμαι εκεί.

224
00:20:28,970 --> 00:20:32,480
Αναπληρώτρια Μάντι, πρέπει να φύγω τώρα. Αντίο λοιπόν.

225
00:20:32,480 --> 00:20:33,960
Σας ευχαριστώ.

226
00:20:55,570 --> 00:20:59,380
Χάο Γουέι, εννοείς

227
00:20:59,380 --> 00:21:01,900
ότι η αδερφή μου είναι υπεύθυνη για τη λήψη φωτογραφιών ποδηλάτων;

228
00:21:01,900 --> 00:21:05,860
Και όχι μόνο ποδήλατα. Αυτό ισχύει και για τα δέκα προϊόντα με τις μεγαλύτερες πωλήσεις.

229
00:21:05,860 --> 00:21:07,680
Η αδερφή σου είναι υπεύθυνη για όλα.

230
00:21:08,410 --> 00:21:14,830
Λοιπόν, το νέο πρόσωπο όλης της καμπάνιας θα είναι ο Ζε Μινγκ;

231
00:21:14,830 --> 00:21:17,200
Θα υπάρχουν όμως και ομαδικές φωτογραφίες.

232
00:21:17,200 --> 00:21:20,820
Αυτό σημαίνει ότι ο Ze Ming μπορεί να μην είναι το μόνο μοντέλο.

233
00:21:21,500 --> 00:21:24,260
Μπορώ να συμμετέχω;

234
00:21:25,070 --> 00:21:27,750
Τι είναι αυτή η έκφραση;

235
00:21:27,750 --> 00:21:31,300
Αν ο Ζε Μινγκ μπορεί να γίνει μοντέλο, γιατί όχι κι εγώ;

236
00:21:31,300 --> 00:21:37,380
Σε όλο το χωριό Μουντάν δεν υπάρχει πιο όμορφος από μένα.

237
00:21:38,900 --> 00:21:42,330
Νομίζω ότι η ιδέα του Shen Nong είναι να μην πεταχτεί.

238
00:21:42,330 --> 00:21:44,470
Βλέπεις!

239
00:21:45,470 --> 00:21:49,720
Αν μπορείτε να βοηθήσετε το Mi Mi,

240
00:21:49,720 --> 00:21:51,530
οπότε γιατί όχι;

241
00:21:52,390 --> 00:21:56,960
Αποφασίστηκε λοιπόν. Jiang Ping, Shen Nong, πάρτε και τον Shi Zhen.

242
00:21:56,960 --> 00:21:59,890
Θα μας κάνουν μοντέλα.

243
00:21:59,890 --> 00:22:03,450
Τι μοντέλα; Πάρτε μερικά φρούτα.

244
00:22:03,450 --> 00:22:06,240
Ευχαριστώ, μαμά Tian.

245
00:22:07,680 --> 00:22:09,630
Τι μιλούσες;

246
00:22:10,560 --> 00:22:15,360
Ο Hao Wei τους ζήτησε να γίνουν τα μοντέλα της καμπάνιας της εταιρείας τους.

247
00:22:15,360 --> 00:22:17,880
Μοντέλα; Αυτό είναι υπέροχο.

248
00:22:17,880 --> 00:22:20,080
Είναι τριήμερη φωτογράφιση.

249
00:22:20,080 --> 00:22:22,550
Η φωτογράφιση θα διαρκέσει τρεις μέρες;

250
00:22:22,550 --> 00:22:26,240
Μαμά Τιάν, μην ανησυχείς. Θα είμαι κι εγώ εκεί.

251
00:22:26,240 --> 00:22:30,390
Επιπλέον, θα είμαστε όλοι εκεί. Θα φροντίσουμε καλά το Mi Mi.

252
00:22:30,390 --> 00:22:33,620
Πέρασαν όμως τρεις μέρες...

253
00:22:33,620 --> 00:22:36,770
Αδερφή, μπορώ να πάω κι εγώ;

254
00:22:36,770 --> 00:22:40,240
Δεν μπορώ να πάω, αλλά εσύ μπορείς;

255
00:22:40,240 --> 00:22:44,410
Αυτό είναι διαφορετικό. Μπορώ να φροντίσω την αδερφή μου.

256
00:22:50,960 --> 00:22:53,450
Τι κοιτάς αγόρι μου;

257
00:22:57,520 --> 00:23:02,350
Πατέρα Tian, ​​σήμερα είναι κάπως δύσκολο για μένα.

258
00:23:02,350 --> 00:23:04,330
Γιατί;

259
00:23:06,210 --> 00:23:08,840
Δεν ξέρω.

260
00:23:08,840 --> 00:23:13,650
Όταν βλέπω τη Mi Mi και τον Hao Wei να γελούν μαζί,

261
00:23:13,650 --> 00:23:19,270
Μου είναι δύσκολο εδώ.

262
00:23:20,250 --> 00:23:22,840
Εδώ;

263
00:23:22,840 --> 00:23:26,230
Αλλά αυτό είναι σοβαρό.

264
00:23:26,230 --> 00:23:30,560
Το βέλος του Έρως σε χτύπησε. Είσαι ερωτευμένος.

265
00:23:31,270 --> 00:23:33,570
- Ερωτευμένος;<br>

266
00:23:33,570 --> 00:23:35,830
Όταν είσαι ενήλικας

267
00:23:35,830 --> 00:23:41,030
αρχίζεις να νιώθεις χαρούμενος ή λυπημένος για κάποιον.

268
00:23:41,030 --> 00:23:45,560
Αυτό το άτομο θα σου κλέψει την καρδιά.

269
00:23:45,560 --> 00:23:48,510
Λέγεται αγάπη.

270
00:23:49,770 --> 00:23:52,750
- Αγάπη; <br>- Ακριβώς.

271
00:23:52,750 --> 00:23:55,650
Ωστόσο, το πρόβλημα θα επιδεινωθεί.

272
00:23:55,650 --> 00:23:59,690
Αν χρειάζεστε συμβουλές, ψάξτε με. Είμαι ειδικός σε αυτό.

273
00:24:02,950 --> 00:24:07,350
Πώς είναι λοιπόν η αγάπη;

274
00:24:46,850 --> 00:24:50,020
<i>Τα ποδήλατα βουνού είναι επίσης μια επιλογή.</i>

275
00:24:50,020 --> 00:24:51,620
<i>- Τέλεια.</i>

276
00:24:57,460 --> 00:24:59,140
Λύκος πατέρας.

277
00:25:00,040 --> 00:25:05,490
Έτσι, η αγάπη δημιουργεί ένα τόσο ιδιαίτερο συναίσθημα στην καρδιά.

278
00:25:10,210 --> 00:25:13,020
Σου συνέβη και με τη μάνα λύκο;

279
00:25:16,990 --> 00:25:22,030
<i>Οι λάμψεις, όπως η σοκολάτα, μπορούν να βελτιώσουν τη διάθεσή σας.</i>

280
00:25:29,000 --> 00:25:34,590
Παρόλο που νιώθω πόνο στην καρδιά μου

281
00:25:36,890 --> 00:25:38,990
αλλά,

282
00:25:38,990 --> 00:25:41,790
μερικές φορές νιώθω

283
00:25:44,350 --> 00:25:46,200
πικρό...

284
00:25:48,120 --> 00:25:49,930
και γλυκό.

285
00:26:03,940 --> 00:26:05,730
λύκος πατέρας

286
00:26:07,380 --> 00:26:12,140
Θα πάω ένα ταξίδι εργασίας με το Mi Mi αύριο. Ο πατέρας και η μητέρα Tian θα σε φροντίσουν.

287
00:26:12,140 --> 00:26:14,360
Θα επιστρέψουμε μόλις τελειώσουμε με τη δουλειά.

288
00:26:15,680 --> 00:26:19,050
ξέρω. Θα επιστρέψω το συντομότερο δυνατό.

289
00:26:25,800 --> 00:26:27,510
Καληνύχτα, πάτερ Λύκος.

290
00:26:49,690 --> 00:26:51,410
Λύκος πατέρας;

291
00:27:18,420 --> 00:27:21,120
Σου λείπει το σπίτι, έτσι δεν είναι;

292
00:27:23,950 --> 00:27:26,660
Αγαπητέ, δεν είσαι τελικά ο νεότερος,

293
00:27:26,660 --> 00:27:31,080
να καβαλήσει ένα skateboard. Νομίζεις ότι είσαι ο Ζε Μινγκ;

294
00:27:32,160 --> 00:27:36,050
- Σκέιτμπορντ.<br> - Εντάξει.

295
00:27:36,940 --> 00:27:39,180
Προσεκτικά.

296
00:27:41,840 --> 00:27:44,910
Λοιπόν, πάτερ Λύκος, θα ήθελες να πάμε σπίτι;

297
00:27:44,910 --> 00:27:48,670
Ενώ αναζητώ βότανα για τον πατέρα Tian, ​​μπορείτε να επισκεφτείτε όλους.

298
00:27:48,670 --> 00:27:50,100
Πάμε.

299
00:27:53,990 --> 00:27:55,330
<i>[Φαρμακείο βοτάνων]</i>

300
00:27:55,330 --> 00:27:57,980
Άλλωστε δεν το κάνω καθόλου έντονα.

301
00:27:57,980 --> 00:28:02,270
Τι νομίζεις ότι είσαι κάποιος νέος για να δοκιμάσεις αυτό που κάνουν.

302
00:28:02,270 --> 00:28:05,630
Κοίτα πόσο πρησμένη είναι. Πώς θα περπατήσεις τώρα;

303
00:28:05,630 --> 00:28:10,460
<i>Δεν είμαι τόσο μεγάλος ακόμα. Τα πάω πολύ καλά για την ηλικία μου.</i>

304
00:28:10,460 --> 00:28:13,750
- Δεν είπες ότι θα με τιμάς για το υπόλοιπο της ζωής σου;<br> - Ναι, ναι.

305
00:28:13,750 --> 00:28:16,890
Όλα αυτά που είπες είναι αλήθεια.

306
00:28:16,890 --> 00:28:19,140
Θέλεις να σκοτώσεις τον άνθρωπό σου;

307
00:28:20,260 --> 00:28:23,480
Ειλικρινά, το skateboard είναι πολύ διασκεδαστικό.

308
00:28:23,480 --> 00:28:27,700
Ας το δοκιμάσουμε μαζί για να γίνουμε ζευγάρι skateboarding.

309
00:28:27,700 --> 00:28:31,420
Πώς θα δοκιμάσεις κάτι όταν το πόδι σου είναι τόσο πρησμένο;

310
00:28:31,420 --> 00:28:35,810
εχεις δικιο. Σας ευχαριστώ για τη φροντίδα σας, όμορφη γυναίκα μου.

311
00:28:35,810 --> 00:28:39,400
Δεν πιέζω πια έτσι. Να είστε προσεκτικοί την επόμενη φορά.

312
00:28:39,400 --> 00:28:42,420
θα. σε αγαπώ

313
00:28:45,080 --> 00:28:48,630
Πάτερ Λύκος, είναι αυτή η αγάπη για την οποία μιλούσε ο πατέρας Τιάν;

314
00:28:50,270 --> 00:28:54,720
Πατέρα Λύκος, ας φύγουμε για να επιστρέψουμε πριν ξυπνήσει ο Μι Μι.

315
00:29:09,900 --> 00:29:11,460
Πατέρα Τιάν.

316
00:29:15,550 --> 00:29:17,380
Είμαι πίσω.

317
00:29:19,860 --> 00:29:23,070
Πού ήταν; Είσαι καλυμμένος με λάσπη.

318
00:29:23,070 --> 00:29:25,430
Πήγα να μαζέψω βότανα για τον πατέρα του Τιάν.

319
00:29:26,040 --> 00:29:28,940
Ζε Μινγκ, είσαι πληγωμένος.

320
00:29:28,940 --> 00:29:31,670
Είμαι καλά. Αυτό το βότανο είναι πολύ αποτελεσματικό.

321
00:29:31,670 --> 00:29:34,220
Είναι καλά. Άσε με να σε περιποιηθώ.

322
00:29:34,220 --> 00:29:38,350
Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο. Φροντίστε πρώτα τον πατέρα Tian. Μόνο χειρότερα μπορεί να γίνει.

323
00:29:41,330 --> 00:29:43,130
Αυτό είναι ιατρικό σκυρόδεμα.

324
00:29:43,130 --> 00:29:46,280
- Θα μπορούσες να μου το ετοιμάσεις;<br>- Φυσικά.

325
00:30:01,950 --> 00:30:05,730
Πώς ξέρατε ότι αυτό το βότανο ήταν κατάλληλο;

326
00:30:05,730 --> 00:30:08,660
Πατέρα λύκο, αυτό του έμαθες;

327
00:30:09,330 --> 00:30:11,750
Οχι. Όταν ζούσα στο βουνό

328
00:30:11,750 --> 00:30:15,690
Δεν μου άρεσε το ωμό κρέας. Έτσι, πάντα μάζευα φρούτα.

329
00:30:15,690 --> 00:30:18,610
Όποτε έτρωγα κάτι κακό, το στομάχι μου άρχιζε να πονάει.

330
00:30:18,610 --> 00:30:22,350
Ένιωσα εξανθήματα με φαγούρα σε όλο μου το σώμα, αλλά με την πάροδο του χρόνου το έπαθα.

331
00:30:22,350 --> 00:30:24,880
Αυτή είναι η αρχή της μεθόδου του Shen Nong.

332
00:30:24,880 --> 00:30:29,520
Εννοώ τον αρχαίο γιατρό Σεν Νονγκ, όχι αυτόν τον ηλίθιο Σεν Νονγκ.

333
00:30:30,130 --> 00:30:31,870
Ναι, τον ξέρω. Διάβασα για αυτόν σε ένα βιβλίο.

334
00:30:31,870 --> 00:30:35,160
Η βοτανοθεραπεία απαιτεί πολλές γνώσεις.

335
00:30:35,160 --> 00:30:39,330
Υπάρχουν πολλά βότανα στο βουνό, αλλά πολλά από αυτά είναι επιβλαβή. Επομένως, είναι σημαντικό να γνωρίζετε πώς να τα χρησιμοποιείτε.

336
00:30:39,330 --> 00:30:43,630
- Την επόμενη φορά που θα πάω στο δάσος να μαζέψω βότανα, θα ήθελες να έρθεις μαζί μου; <br>- Θα μπορούσα;

337
00:30:44,520 --> 00:30:46,320
Ευχαριστώ, πάτερ Τιάν.

338
00:31:04,080 --> 00:31:07,300
Πατέρα λύκος, πήγαινε στο μπάνιο.

339
00:31:13,830 --> 00:31:15,480
Έλα εδώ.

340
00:31:23,190 --> 00:31:24,870
Κάτσε κάτω.

341
00:31:35,740 --> 00:31:37,560
Δώσε μου το χέρι σου.

342
00:31:40,910 --> 00:31:42,780
Δεξιόστροφος.

343
00:32:14,130 --> 00:32:16,510
Μην το ξανακάνεις.

344
00:32:17,760 --> 00:32:19,780
Διαφορετικά θα ανησυχώ για σένα.

345
00:32:20,910 --> 00:32:22,990
Ανησυχείς για μένα;

346
00:32:22,990 --> 00:32:25,810
Φυσικά.

347
00:32:27,530 --> 00:32:32,970
Όταν σε βλέπω να ρισκάρεις τη ζωή σου

348
00:32:32,970 --> 00:32:36,070
σε μια προσπάθεια να σωθούν οι άλλοι,

349
00:32:37,140 --> 00:32:39,450
Πάντα συγκινούμαι.

350
00:32:40,680 --> 00:32:43,720
Αλλά έχεις συνηθίσει να είσαι πάντα δυνατός και υγιής,

351
00:32:43,720 --> 00:32:46,230
και μάλλον δεν το καταλαβαίνεις

352
00:32:47,110 --> 00:32:52,240
ότι η υγεία είναι πολύ σημαντική.

353
00:32:52,790 --> 00:32:55,620
Mi Mi, τι συμβαίνει;

354
00:33:07,270 --> 00:33:09,190
Πονάει;

355
00:33:09,960 --> 00:33:11,680
Ούτε.

356
00:33:20,930 --> 00:33:22,410
Γιατί παίρνουμε τόσα πολλά πράγματα;

357
00:33:22,410 --> 00:33:25,950
Απλώς θα βγάλουμε φωτογραφίες. Γιατί παίρνουμε τόσα πολλά πράγματα;

358
00:33:25,950 --> 00:33:28,900
Έλα, έλα εδώ.

359
00:33:28,900 --> 00:33:30,400
Αυτό είναι δύσκολο.

360
00:33:34,330 --> 00:33:35,780
Θεέ μου.

361
00:33:38,870 --> 00:33:41,520
έξι ποδήλατα,

362
00:33:42,120 --> 00:33:45,740
τρίποδο... έχουμε.

363
00:33:45,740 --> 00:33:47,500
Δύο ομπρέλες...

364
00:33:47,500 --> 00:33:51,090
Μπορώ να το κάνω μόνος μου.

365
00:33:51,090 --> 00:33:52,820
Έχουμε τα πάντα;

366
00:33:52,820 --> 00:33:56,780
Αδερφή, μην ανησυχείς. Έλεγξα τα πάντα δύο φορές.

367
00:33:58,930 --> 00:34:03,490
- Είναι όλα έτοιμα; <br>- Όλα, εκτός από εσένα.

368
00:34:03,490 --> 00:34:06,790
Κύριε Βοηθ, ήρθε η ώρα να φύγουμε.

369
00:34:06,790 --> 00:34:08,310
Εντάξει. Πάμε λοιπόν.

370
00:34:08,310 --> 00:34:11,670
Πάμε.

371
00:34:11,670 --> 00:34:13,520
Χάο Γουέι.

372
00:34:13,520 --> 00:34:15,390
- Κύριε Γενικέ Διευθυντή. <br>- Έτοιμοι να πάτε;

373
00:34:15,390 --> 00:34:19,940
Ναί. Επιτρέψτε μου να σας συστήσω. Αυτή είναι η ομάδα μας.

374
00:34:19,940 --> 00:34:23,190
- Αυτός είναι ο νέος μας φωτογράφος, Mi Mi. <br> - Γεια σας, κύριε Γενικέ Διευθυντές.

375
00:34:23,190 --> 00:34:27,440
Αυτός είναι ο Wolf. Το μοντέλο για το οποίο μίλησα στη συνεδρία.

376
00:34:30,090 --> 00:34:34,560
Σας ευχαριστώ όλους. Αυτή η φωτογράφηση είναι πολύ σημαντική για εμάς.

377
00:34:34,560 --> 00:34:36,820
Παρακαλώ δώστε τα όλα.

378
00:34:36,820 --> 00:34:40,890
Κύριε Διευθύνοντα Σύμβουλο, μην ανησυχείτε. Θα κάνουμε ό,τι περνάει από το χέρι μας για να σας ικανοποιήσουμε.

379
00:34:42,870 --> 00:34:44,600
Καλώς ορίσατε κύριε Διευθύνοντα Σύμβουλο.

380
00:34:53,530 --> 00:34:55,420
Λοιπόν είσαι ο Λύκος;

381
00:34:59,620 --> 00:35:01,560
σε θυμάμαι.

382
00:35:11,260 --> 00:35:14,100
Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας με το φωτοαντιγραφικό.

383
00:35:17,520 --> 00:35:20,370
Δεν αξίζει να το συζητάμε.

384
00:35:24,900 --> 00:35:29,530
Εντάξει τότε. Πιστεύω ότι όλα θα πάνε ομαλά. Θα βρεθούμε αύριο στο χώρο.

385
00:35:29,530 --> 00:35:33,590
Η τοποθεσία των γυρισμάτων δεν είναι μακριά από το σπίτι μου. Θα έρθω να σε επισκεφτώ.

386
00:35:33,590 --> 00:35:36,330
Ο διευθυντής μας ανυπομονεί πολύ για τη δουλειά σας.

387
00:35:36,330 --> 00:35:39,470
Πρέπει να προσπαθήσεις. Μην τον απογοητεύσετε.

388
00:35:39,470 --> 00:35:41,460
- Ναι. <br>- Καλή τύχη.

389
00:35:41,460 --> 00:35:44,720
Θείο Ντου, μην ανησυχείς. Θα κάνω τα πάντα για αυτό.

390
00:35:46,200 --> 00:35:47,590
Το πιστεύω αυτό.

391
00:36:01,530 --> 00:36:03,450
Πώς είναι λοιπόν;

392
00:36:05,690 --> 00:36:12,480
Αυτό λέγεται να παρακολουθείς ένα αγαπημένο πρόσωπο μόνο από απόσταση.

393
00:36:14,980 --> 00:36:19,760
Σαν να υπήρχαν πολλοί, πολλοί τοίχοι ανάμεσά σας.

394
00:36:19,760 --> 00:36:23,210
Η καρδιά σου πονάει, έτσι δεν είναι;

395
00:36:23,800 --> 00:36:27,570
Γεια, μην τρελαίνεσαι.

396
00:36:30,510 --> 00:36:34,020
Ακούω. Αφού έζησες πολλά χρόνια στο δάσος

397
00:36:34,020 --> 00:36:37,260
Αμφιβάλλω αν έχεις εμπειρία με γυναίκες, σωστά;

398
00:36:40,350 --> 00:36:44,400
Έχετε ακούσει ποτέ ότι οι γυναίκες είναι απρόβλεπτες;

399
00:36:46,000 --> 00:36:51,210
Αυτό είναι το κλειδί για το κυνήγι των γυναικών. Πρέπει να απελευθερώσεις τις αρσενικές φερομόνες σου μπροστά της. Φερομόνες!

400
00:36:51,210 --> 00:36:54,150
Φερομόνες, κατάλαβες;!

401
00:36:54,150 --> 00:36:58,770
Με απλά λόγια, πρέπει να δείξεις πόσο κουλ και γοητευτικός είσαι.

402
00:36:58,770 --> 00:37:00,940
Cool και γοητευτικό, καταλαβαίνετε τι εννοώ;

403
00:37:00,940 --> 00:37:03,960
Ε, ακόμα δεν με καταλαβαίνεις;

404
00:37:03,960 --> 00:37:08,550
Πρέπει να λάμπεις σαν φως για να σε δει ανάμεσα σε όλους στον κόσμο.

405
00:37:08,550 --> 00:37:14,070
Και όταν σε δει, η καρδιά σου θα…

406
00:37:14,070 --> 00:37:17,750
Εσείς οι δύο, ο Ζε Μινγκ είναι το βασικό μοντέλο της φωτογράφισης.

407
00:37:17,750 --> 00:37:21,650
Θα μπορούσατε να του δώσετε ένα διάλειμμα;

408
00:37:21,650 --> 00:37:23,660
Καλός.

409
00:37:23,660 --> 00:37:26,080
Θα σας μάθω αργότερα.

410
00:37:48,550 --> 00:37:51,060
Είναι τόσο ζεστό!

411
00:37:51,060 --> 00:37:53,190
- Πού είναι ο Mi Mi; - Δεν ξέρω

412
00:37:53,190 --> 00:37:54,950
Φάτε ένα παγωτό!

413
00:37:54,950 --> 00:37:59,680
- Παγωτό;<br> - Θέλω παγωτό!

414
00:38:02,530 --> 00:38:04,770
- Ευχαριστώ. <br>- Τι γεύση έχετε;

415
00:38:04,770 --> 00:38:07,470
- Καρυοθραύστης. <br> - Έχω διπλή σοκολάτα.

416
00:38:07,470 --> 00:38:10,050
Ζι Ζι, πού είναι ο Ζε Μινγκ;

417
00:38:10,050 --> 00:38:13,940
ΣΠΡΩΞΤΕ. Θέλω σοκολάτα.

418
00:38:33,330 --> 00:38:36,690
Κοίτα σε, τρως σαν παιδί.

419
00:38:36,690 --> 00:38:40,480
Είστε όλοι βρώμικες. Άσε με να σου το σκουπίσω.

420
00:38:42,960 --> 00:38:46,460
Έλα λίγο πιο κοντά. Δεν τα καταφέρνω.

421
00:39:12,530 --> 00:39:15,380
Συγγνώμη που σας περιμένω. Τα κλειδιά του δωματίου είναι εδώ.

422
00:39:15,380 --> 00:39:17,310
Μπορείτε να επιλέξετε τα δωμάτια.

423
00:39:17,310 --> 00:39:19,680
Φυσικά, εγώ και η αδερφή μου θα είμαστε στο ίδιο δωμάτιο.

424
00:39:19,680 --> 00:39:25,990
Εμείς οι τρεις σωματοφύλακες πρέπει να είμαστε πάντα μαζί, σωστά;

425
00:39:31,260 --> 00:39:34,560
Εφόσον είστε το βασικό μας μοντέλο, πρέπει να κοιμάστε καλά.

426
00:39:34,560 --> 00:39:37,100
Έτσι έχετε ένα δωμάτιο μόνο για τον εαυτό σας.

427
00:39:37,950 --> 00:39:40,420
- Ευχαριστώ.

428
00:39:41,440 --> 00:39:44,740
Πρώτα όλοι, ξεπακετάρετε και ξεκουραστείτε. Σήμερα μπορούμε να τοστάρουμε.

429
00:39:47,700 --> 00:39:49,250
Πάμε Mi Mi.

430
00:39:49,250 --> 00:39:50,780
- Ξεκουραστείτε. <br> - Ναι.

431
00:39:50,780 --> 00:39:52,730
Σας ευχαριστώ.

432
00:39:52,730 --> 00:39:54,640
Προσπάθησες.

433
00:39:56,540 --> 00:39:57,970
Πάμε!

434
00:40:37,530 --> 00:40:41,570
Πολύ καλό!

435
00:40:41,570 --> 00:40:43,950
Ευχαριστώ φίλοι μου για αυτό το συγκινητικό τραγούδι.

436
00:40:43,950 --> 00:40:48,830
Φίλοι, η βραδιά μας φτάνει σιγά σιγά στο τέλος της.

437
00:40:48,830 --> 00:40:53,250
Ποιος θα είναι ο επόμενος τολμηρός που θα μας τραγουδήσει;

438
00:40:53,250 --> 00:40:55,320
ΠΟΥ; ΠΟΥ;

439
00:40:55,320 --> 00:40:57,410
Ένας άλλος τολμηρός είναι εδώ!

440
00:40:57,410 --> 00:41:00,600
Ποιος είναι αυτός; Ο... Ζε Μινγκ μας!

441
00:41:00,600 --> 00:41:02,920
Ας του δώσουμε όλοι ένα χειροκρότημα!

442
00:41:02,920 --> 00:41:05,680
Είναι ο Ζε Μινγκ... Ζε Μινγκ!

443
00:41:05,680 --> 00:41:07,940
Από τον Μινγκ!

444
00:41:07,940 --> 00:41:11,730
Ναι, εσύ. Γρήγορα, σήκω.

445
00:41:11,730 --> 00:41:14,770
- Αλλά εγώ...<br>- Τραγουδήστε για εμάς! Τραγουδήστε για εμάς!

446
00:41:14,770 --> 00:41:22,710
Τραγουδώ! Τραγουδώ! Τραγουδώ! Τραγουδώ!

447
00:41:28,750 --> 00:41:30,700
Καλός.

448
00:41:33,180 --> 00:41:37,740
Λοιπόν... Τραγουδάω το τραγούδι που μου έμαθε η Mi Mi.

449
00:41:37,740 --> 00:41:42,610
Αυτό αξίζει ένα χειροκρότημα!

450
00:41:44,380 --> 00:41:47,260
Θα σε συνοδεύσω στην κιθάρα.

451
00:41:51,950 --> 00:41:53,690
Ετοιμος;

452
00:43:21,690 --> 00:43:23,950
- Ακόμα τη θυμάσαι!

453
00:43:23,950 --> 00:43:26,530
Αυτό ήταν καλό.

454
00:43:28,230 --> 00:43:29,980
Σας ευχαριστώ όλους.

455
00:43:31,390 --> 00:43:33,130
Τραγούδησες πολύ καλά.

456
00:43:37,960 --> 00:43:40,030
Δροσερός!

457
00:44:40,670 --> 00:44:41,970
Με τι γελάς;

458
00:44:42,590 --> 00:44:46,610
Σε τίποτα. Απλώς είσαι καλός σε αυτό.

459
00:44:47,200 --> 00:44:51,860
Φαίνεται καλό.

460
00:44:56,410 --> 00:44:58,940
Το έμαθα από σένα.

461
00:44:58,940 --> 00:45:01,940
Χάο Γουέι, τι κοιτάς;

462
00:45:01,940 --> 00:45:03,410
Τζάμπα.

463
00:45:10,170 --> 00:45:12,500
Στιγμιαία Εστοβίνα για πρωινό;

464
00:45:12,500 --> 00:45:14,130
Και γιατί όχι;

465
00:45:14,130 --> 00:45:17,890
Ο Ζε Μινγκ σηκώθηκε νωρίς το πρωί μόνο και μόνο για να τα προετοιμάσει.

466
00:45:18,560 --> 00:45:22,360
- Ζε Μινγκ...<br>- Ζε Μινγκ...

467
00:45:22,360 --> 00:45:24,190
<i>Πότε έμαθε να μαγειρεύει;</i>

468
00:45:24,190 --> 00:45:27,320
Ο Mi Mi μου το έμαθε αυτό κάποτε.

469
00:45:27,320 --> 00:45:32,990
Σας τα έχω ετοιμάσει γιατί είμαι πολύ χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ μαζί σας.

470
00:45:32,990 --> 00:45:34,750
Μπορεί να φαγωθεί;

471
00:45:34,750 --> 00:45:38,170
- Γευτείτε το πρώτα.<br>- Όχι, δοκιμάστε το.

472
00:45:40,420 --> 00:45:44,290
Φαίνονται πολύ νόστιμα!

473
00:45:44,290 --> 00:45:45,820
Σας ευχαριστώ!

474
00:45:47,760 --> 00:45:49,630
Τι συμβαίνει με τα στιγμιαία ζυμαρικά;

475
00:45:49,630 --> 00:45:53,440
Ζε Μινγκ, πώς ήξερες ότι μου αρέσει ένα μαλακό αυγό;

476
00:45:53,440 --> 00:45:55,610
Θα το πάρω κατευθείαν.

477
00:45:59,110 --> 00:46:00,930
Καλός. Ας φάμε.

478
00:46:03,450 --> 00:46:08,400
Hao Wei, τα ζυμαρικά σου.

479
00:46:08,400 --> 00:46:10,980
Είναι πραγματικά νόστιμα!

480
00:46:24,840 --> 00:46:27,560
Τι είναι το αυγό; Μαγειρεύεται καλά;

481
00:46:28,780 --> 00:46:30,400
Ναί.

482
00:46:31,490 --> 00:46:36,180
Ο Mi Mi είπε ότι σας αρέσει όσο το δυνατόν περισσότερο μαγειρεμένο. Γι' αυτό το μαγείρεψα περισσότερο.

483
00:46:37,010 --> 00:46:38,560
Ευχαριστώ.

484
00:46:40,480 --> 00:46:42,050
Δεν πίστευα ότι το θυμόσουν ακόμα.

485
00:46:42,050 --> 00:46:44,240
Φυσικά.

486
00:47:15,130 --> 00:47:19,970
Ποζάρει σαν επαγγελματίας μοντέλο.

487
00:47:25,300 --> 00:47:28,080
Και δεν είναι κουρασμένος;

488
00:47:28,080 --> 00:47:30,440
Δεν φαίνεται κουρασμένος.

489
00:47:42,300 --> 00:47:45,950
Πώς ήταν; πώς ένιωσες

490
00:47:45,950 --> 00:47:50,120
Νομίζω ότι σταδιακά έρχομαι στην ουσία της ποδηλασίας.

491
00:47:50,120 --> 00:47:52,510
Μπορώ να το δω αυτό. είσαι καλά.

492
00:47:56,340 --> 00:47:59,390
Mi Mi, φαίνομαι καλά στις φωτογραφίες;

493
00:47:59,390 --> 00:48:00,700
Γιατί;

494
00:48:01,640 --> 00:48:05,390
Θέλω να φαίνομαι πολύ καλός σε αυτά.

495
00:48:07,140 --> 00:48:09,110
Αγνοήστε την κάμερα.

496
00:48:09,110 --> 00:48:11,910
Μην προσπαθείς να δείχνεις καλά.

497
00:48:11,910 --> 00:48:17,050
Μην σκέφτεσαι τίποτα. Να είσαι ήρεμος και να είσαι ο εαυτός σου.

498
00:48:17,050 --> 00:48:20,480
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να με εμπιστευτείτε.

499
00:48:20,480 --> 00:48:25,220
Είμαι ο φωτογράφος σας, οπότε θα απαθανατίσω τις καλύτερες στιγμές σας.

500
00:48:25,220 --> 00:48:29,890
Θα βγάλω από μέσα σου ακόμα και τη μαγεία που κρύβεται μέσα σου.

501
00:48:29,890 --> 00:48:32,130
Πραγματικά;

502
00:48:33,410 --> 00:48:38,350
Στο φακό μου είσαι ο καλύτερος.

503
00:48:38,350 --> 00:48:41,160
Είσαι η πιο μοναδική.

504
00:48:42,310 --> 00:48:44,580
με πιστεύεις

505
00:48:44,580 --> 00:48:46,190
πιστεύω.

506
00:48:48,160 --> 00:48:50,770
- Ας το κάνουμε λοιπόν.<br> - Εντάξει.

507
00:48:55,710 --> 00:48:57,750
Είστε έτοιμοι;

508
00:48:57,750 --> 00:48:59,070
Ετοιμος.

509
00:48:59,070 --> 00:49:03,180
- Όταν μετρήσω μέχρι το τρία, προχώρα.<br>- Εντάξει.

510
00:49:04,050 --> 00:49:05,990
1!

511
00:49:17,140 --> 00:49:20,250
- Ας κάνουμε έναν αγώνα.

512
00:49:46,190 --> 00:49:48,580
Χάο Γουέι, τι συμβαίνει;

513
00:49:50,550 --> 00:49:52,440
Ας κάνουμε έναν αγώνα. Τι πιστεύεις;

514
00:49:54,830 --> 00:49:56,220
Καλός.

515
00:49:57,330 --> 00:49:59,640
Τι κάνουν;

516
00:49:59,640 --> 00:50:01,700
Δεν βλέπεις;

517
00:50:01,700 --> 00:50:04,590
- Θα αγωνιστούν.<br>- Κούρσα;

518
00:50:04,590 --> 00:50:06,540
Γιατί πρέπει να αγωνιστούν;

519
00:50:06,540 --> 00:50:09,700
Λόγω της αδερφής σου.

520
00:50:18,240 --> 00:50:21,530
Πρόστιμο. Θα μετρήσω μέχρι το τρία και μπορείτε να ξεκινήσετε.

521
00:50:22,830 --> 00:50:24,480
1!

522
00:50:25,810 --> 00:50:27,460
2!

523
00:50:28,770 --> 00:50:30,190
3!

524
00:50:37,470 --> 00:50:41,270
Υπάρχει μια λίμνη μπροστά τους. Δεν πρέπει να σταματήσουν;

525
00:50:41,270 --> 00:50:45,190
Έχεις μια λίμνη μπροστά σου και ακόμα δεν σταματάς;!

526
00:51:28,060 --> 00:51:30,120
Είναι όντως η μοίρα;

527
00:51:35,470 --> 00:51:38,050
Είναι προορισμένοι να συναγωνιστούν μαζί.

528
00:51:53,720 --> 00:51:56,840
Σας ευχαριστώ όλους για τη δουλειά σας.

529
00:51:56,840 --> 00:52:02,120
- Μπράβο!

530
00:52:04,310 --> 00:52:08,270
Υπάρχουν και θαλασσινά και μπριζόλα.

531
00:52:08,270 --> 00:52:11,880
Αυτά είναι πάρτι σερφ και χλοοτάπητα. [σερφ και χλοοτάπητα: κύριο πιάτο που αποτελείται από θαλασσινά και κόκκινο κρέας]

532
00:52:11,880 --> 00:52:16,330
Και το καλύτερο είναι ότι μπορούμε να φάμε μέχρι να χορτάσουμε.

533
00:52:16,330 --> 00:52:20,700
Η σημερινή γιορτή είναι μια απόλαυση από τον CEO μας. Απολαύστε το.

534
00:52:20,700 --> 00:52:25,710
- Σας ευχαριστώ, κύριε Διευθυντά.<br>- Δεν έχετε για τίποτα να με ευχαριστήσετε.

535
00:52:25,710 --> 00:52:29,940
Τώρα, εκ μέρους του διευθυντή μας, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω όλους. Όλοι δουλέψατε σκληρά.

536
00:52:29,940 --> 00:52:32,890
- Υγεία!<br>- Υγεία!

537
00:52:32,890 --> 00:52:35,280
Ερχομαι.

538
00:52:36,570 --> 00:52:38,820
Πηγαίνετε για αυτό.

539
00:52:38,820 --> 00:52:41,930
Γιατί βιάζεσαι τόσο;

540
00:52:55,480 --> 00:52:58,930
Δεδομένου ότι το σκηνικό των ιαματικών λουτρών ανδρών και γυναικών είναι διαφορετικό,

541
00:52:58,930 --> 00:53:03,000
Το ξενοδοχείο μας αποφάσισε να εισάγει ξεχωριστές ενότητες.

542
00:53:03,000 --> 00:53:08,130
Παρακαλούμε ακολουθήστε τις πινακίδες για το αρμόδιο τμήμα.

543
00:53:08,740 --> 00:53:10,620
- Πάμε. <br>- Ιαματικά λουτρά για άνδρες.

544
00:53:13,920 --> 00:53:16,800
Ακόμα και ένας λυκάνθρωπος θέλει να πάει για μπάνιο!

545
00:53:16,800 --> 00:53:19,540
Ας το τραβήξουμε λίγο!

546
00:53:26,150 --> 00:53:30,460
(Στα Ιαπωνικά) Καλώς ορίσατε. Παρακαλώ εισάγετε.

547
00:53:30,460 --> 00:53:31,550
τι κάνεις

548
00:53:31,550 --> 00:53:34,110
Πηγαίνουμε στα ιαματικά λουτρά.

549
00:53:34,110 --> 00:53:35,510
Γιατί λοιπόν δεν μπαίνεις;

550
00:53:35,510 --> 00:53:37,220
Έχει πολύ ζέστη μέσα, οπότε βγήκαμε έξω για λίγο.

551
00:53:37,220 --> 00:53:42,220
Ας αερίσουμε λίγο. Χρειαζόμαστε καθαρό αέρα.

552
00:53:53,140 --> 00:53:54,660
Πάμε.

553
00:54:06,240 --> 00:54:10,480
Νοσοκόμα, δούλευες όλη μέρα. Πρέπει να είσαι κουρασμένος.

554
00:54:10,480 --> 00:54:15,230
Και με φρόντιζες όλη μέρα. Μην ανησυχείς. Είμαι καλά.

555
00:54:22,690 --> 00:54:25,760
Mi Mi, πες μου κάτι.

556
00:54:25,760 --> 00:54:28,920
Αν έπρεπε να διαλέξεις ανάμεσα σε έναν λυκάνθρωπο και έναν πραγματικό άντρα,

557
00:54:28,920 --> 00:54:33,550
- ποιον θα διάλεγες;<br>- Τι λύκος άνθρωπος, αληθινός άντρας...Τι είδους ερώτηση είναι αυτή;

558
00:54:36,500 --> 00:54:40,560
Αυτή η νεανική σκέψη. Αφήστε κορίτσια σαν εσάς να συνεχίσουν να ονειρεύονται.

559
00:54:40,560 --> 00:54:44,700
Τι γίνεται με το Hao Wei; Τι σημαίνει για εσάς;

560
00:54:47,000 --> 00:54:49,140
Χάο Γουέι...

561
00:54:49,920 --> 00:54:54,680
Ο Χάο Γουέι είναι φίλος μου. είναι κάποιος

562
00:54:54,680 --> 00:54:57,620
που πάντα νοιαζόταν και νοιαζόταν για μένα.

563
00:54:57,620 --> 00:55:03,230
Οπότε όταν είμαι μαζί του, δεν χρειάζεται να ανησυχώ για τίποτα.

564
00:55:05,420 --> 00:55:07,750
Όμως, ο Ζε Μινγκ είναι διαφορετικός.

565
00:55:08,420 --> 00:55:13,580
Πάντα πρέπει να ανησυχώ για αυτόν.

566
00:55:14,830 --> 00:55:22,070
Χάρη σε αυτό όμως βρήκα άλλη χαρά, πέρα ​​από τη δουλειά μου.

567
00:55:24,100 --> 00:55:26,320
- Αγάπη.<br> - Τι;

568
00:55:26,320 --> 00:55:29,040
Αυτό λέγεται αγάπη.

569
00:55:37,770 --> 00:55:44,960
Ζι Ζι, πραγματικά δεν έχω χρόνο να σκεφτώ την αγάπη αυτή τη στιγμή.

570
00:55:45,860 --> 00:55:48,610
Το μόνο που θέλω τώρα

571
00:55:48,610 --> 00:55:52,240
είναι να βελτιώσω τη φωτογραφία μου.

572
00:55:52,240 --> 00:55:56,320
Και ακολουθήστε τα βήματα της Annie Griffiths.

573
00:55:56,890 --> 00:55:59,790
Θα ήθελα να βγάλω φωτογραφίες...

574
00:55:59,790 --> 00:56:02,430
ξηρές ζεστές ερήμους...

575
00:56:02,430 --> 00:56:04,940
πράσινα δάση...

576
00:56:04,940 --> 00:56:07,390
παγετώδεις χιονοστιβάδες...

577
00:56:09,300 --> 00:56:12,700
ηφαίστεια που ξυπνούν.

578
00:56:12,700 --> 00:56:17,030
Και θέλω επίσης να φωτογραφίσω απλούς ανθρώπους από όλο τον κόσμο.

579
00:56:17,030 --> 00:56:22,140
Νομίζω ότι τέτοιες φυσικές και ειλικρινείς στιγμές...

580
00:56:22,140 --> 00:56:25,280
είναι η πιο αγνή απεικόνιση της φύσης.

581
00:56:25,280 --> 00:56:30,760
Αυτό που πραγματικά θα ήθελα είναι να αποτυπώσω την ομορφιά αυτού του κόσμου.

582
00:56:36,660 --> 00:56:41,390
Είμαι περήφανη που έχω μια τέτοια αδερφή.

583
00:56:41,920 --> 00:56:45,380
Αλλά... πρέπει να σου θυμίσω,

584
00:56:45,380 --> 00:56:50,090
ότι η αγάπη είναι το όνειρο κάθε γυναίκας.

585
00:56:52,060 --> 00:56:55,000
Το ξέρω, μικρή μου αδερφή.

586
00:56:55,000 --> 00:56:58,130
Αδερφή, σε αγαπώ πολύ.

587
00:57:03,790 --> 00:57:05,450
τι σου συμβαίνει

588
00:57:07,650 --> 00:57:10,630
Νομίζω ότι φοράω φακούς επαφής για πάρα πολύ καιρό.

589
00:57:12,210 --> 00:57:15,780
- Προτιμώ να πάω να τα πάρω.<br>- Εντάξει.

590
00:58:59,690 --> 00:59:02,160
Τα μάτια σου είναι ακόμα καλύτερα;

591
00:59:04,840 --> 00:59:09,100
Τι κάνεις εδώ;! Αυτό είναι το γυναικείο κομμάτι!

592
00:59:09,100 --> 00:59:12,560
Αλλά η Shne Nong και η Shi Zhen είπαν ότι ήταν το αρσενικό μέρος.

593
00:59:12,560 --> 00:59:15,490
Γυρίστε!

594
00:59:17,360 --> 00:59:21,210
- Καθίστε κάτω!<br>- Γιατί;<br>- Γυρίστε!

595
00:59:21,210 --> 00:59:24,480
Αν σταθείτε εκεί έτσι, θα τα δείτε όλα όταν γυρίσετε!

596
00:59:24,480 --> 00:59:28,120
Κάτσε ήδη.

597
00:59:45,760 --> 00:59:47,330
Mi Mi...

598
00:59:47,920 --> 00:59:50,510
Έδειχνες πολύ καλή.

599
00:59:51,080 --> 00:59:53,870
Τι είδες;

600
00:59:53,870 --> 00:59:57,030
Είδα την πλάτη σου.

601
00:59:57,030 --> 00:59:59,040
Και επίσης, λίγο γάιδαρο.

602
00:59:59,040 --> 01:00:02,610
Τι; Πισινό...

603
01:00:02,610 --> 01:00:04,960
Είσαι θυμωμένος μαζί μου;

604
01:00:06,450 --> 01:00:09,700
Θεέ μου, πώς μπορώ να σου το εξηγήσω αυτό;

605
01:00:09,700 --> 01:00:12,370
απλά

606
01:00:12,370 --> 01:00:16,070
το σώμα μιας γυναίκας δεν πρέπει να φαίνεται από κανέναν.

607
01:00:16,070 --> 01:00:18,490
Είναι πολύ σημαντικό.

608
01:00:18,490 --> 01:00:22,320
- Αλλά είδες και το δικό μου.<br>- Γύρισε!

609
01:00:23,780 --> 01:00:26,330
Αυτό ήταν ένα ατύχημα!

610
01:00:27,940 --> 01:00:33,720
Μπορείτε να δείξετε το σώμα σας μόνο σε αυτόν που σας αρέσει πολύ.

611
01:00:33,720 --> 01:00:35,420
Μου αρέσει πολύ το Mi Mi.

612
01:00:35,420 --> 01:00:42,210
Το να αγαπάς και να αγαπάς είναι δύο διαφορετικά πράγματα.

613
01:00:43,190 --> 01:00:45,390
Mi Mi, δεν σου αρέσω;

614
01:00:45,390 --> 01:00:48,050
εχω...

615
01:00:48,050 --> 01:00:51,490
αλλά αυτό σημαίνει μόνο ότι μου αρέσεις.

616
01:00:51,490 --> 01:00:55,420
Όταν σου αρέσει κάποιος, σε κάνει ευτυχισμένο.

617
01:00:55,420 --> 01:00:59,460
Και ακόμα κι αν η αγάπη κάνει έναν άνθρωπο ευτυχισμένο,

618
01:00:59,460 --> 01:01:04,340
οπότε μπορεί να του προκαλέσει και πόνο.

619
01:01:04,340 --> 01:01:05,940
Πόνος;

620
01:01:08,840 --> 01:01:10,950
Καθόλου περίεργο...

621
01:01:10,950 --> 01:01:13,240
που πρόσφατα...

622
01:01:16,160 --> 01:01:19,180
- Δεν είναι περίεργο που ένιωσα—<br>- Γεια σου! Εσύ παρέκκλιση!

623
01:01:19,180 --> 01:01:22,970
- Τι κάνεις εδώ;<br>- Ζι Ζι, μην κατηγορείς τον Ζε Μινγκ.

624
01:01:22,970 --> 01:01:26,070
Ο Shen Nong και ο Shi Zhen τον πυροβόλησαν.

625
01:01:29,560 --> 01:01:31,650
Γεια σου Mi Mi! τι σου συμβαίνει

626
01:01:31,650 --> 01:01:36,620
- Έχω ζαλιστεί λίγο. <br> - Είσαι καλά;

627
01:01:36,620 --> 01:01:40,190
Τι άλλο κάνεις εκεί; Βοήθησέ με να την κρατήσω!

628
01:01:40,190 --> 01:01:42,820
Προσοχή, προσεκτική.

629
01:01:50,190 --> 01:01:51,830
Αργά.

630
01:01:53,630 --> 01:01:55,420
είσαι καλά

631
01:01:55,420 --> 01:01:57,380
Μην κουνηθείς.

632
01:02:12,730 --> 01:02:14,910
Mi Mi, πώς είσαι;

633
01:02:16,370 --> 01:02:18,770
Νιώθω καλύτερα τώρα.

634
01:02:18,770 --> 01:02:20,020
Τι συνέβη;

635
01:02:20,020 --> 01:02:23,640
Τι συνέβη; Όλα εξαιτίας σου.

636
01:02:23,640 --> 01:02:27,810
Η αδερφή μου ήταν πάντα σε κακή υγεία. Ήταν στον ήλιο όλη μέρα σήμερα.

637
01:02:27,810 --> 01:02:30,900
Έμεινε στο μπάνιο όλη την ώρα μόνο και μόνο για να σε αποφύγει.

638
01:02:30,900 --> 01:02:33,110
Δεν είναι περίεργο που ζαλιζόταν.

639
01:02:33,110 --> 01:02:37,320
Οχι. Δεν έχει να κάνει με αυτόν.

640
01:02:39,790 --> 01:02:42,300
Mi Mi, λυπάμαι.

641
01:02:42,300 --> 01:02:45,500
Για όλα φταίω εγώ. Δεν πρόσεξα ότι δεν ένιωθες καλά.

642
01:02:45,500 --> 01:02:48,960
Δεν φταις καν εσύ. Έπρεπε να είχα φροντίσει καλύτερα τον εαυτό μου.

643
01:02:48,960 --> 01:02:50,540
Mi Mi

644
01:02:51,300 --> 01:02:52,980
είσαι καλά

645
01:02:52,980 --> 01:02:54,450
Ναι.

646
01:02:54,450 --> 01:02:56,830
Ήξερα ότι τόσος πολύς ήλιος θα σε βλάψει.

647
01:02:56,830 --> 01:03:01,170
Έφερα μερικά αρωματικά λάδια. Θα πρέπει να αισθάνεστε καλύτερα μετά από αυτά.

648
01:03:02,230 --> 01:03:04,260
Ευχαριστώ, Χάο Γουέι.

649
01:03:04,260 --> 01:03:08,690
Είσαι τόσο προσεκτικός. Δεν μου πέρασε καν από το μυαλό.

650
01:03:09,450 --> 01:03:11,470
Mi Mi, θα σου τα βάλω.

651
01:03:27,070 --> 01:03:29,830
Εντάξει, θα ήταν αρκετό.

652
01:03:32,210 --> 01:03:37,470
Μπορείτε να πάτε τώρα. Θέλω να ξεκουραστώ λίγο.

653
01:03:37,470 --> 01:03:41,980
Εντάξει τότε, θα πάμε. Ξεκουραστείτε λίγο.

654
01:03:41,980 --> 01:03:43,980
Ζι Ζι.

655
01:03:49,810 --> 01:03:51,380
Λύκος.

656
01:03:52,360 --> 01:03:54,450
Ας αφήσουμε τη Mi Mi να ξεκουραστεί.

657
01:04:08,930 --> 01:04:10,540
Χάο Γουέι.

658
01:04:17,380 --> 01:04:20,870
Ξέρεις γιατί η mimi είναι τόσο αδύναμη;

659
01:04:27,070 --> 01:04:28,880
Δεν το ξέρεις αυτό;

660
01:04:47,230 --> 01:04:51,270
<i> Υπάρχουν ακόμα πολλά που δεν ξέρω για το Mi Mi ακόμα. </i>

661
01:04:52,320 --> 01:04:56,810
<i> Ο Mi Mi δεν είναι υγιής. Πρέπει να την προστατέψω ακόμη περισσότερο από εδώ και πέρα. </i>

662
01:05:10,650 --> 01:05:13,080
Τι κάνεις εδώ μόνος;

663
01:05:13,080 --> 01:05:14,580
Κύριε Διευθυντά.

664
01:05:18,620 --> 01:05:20,910
Εσείς και ο Tian Mi Mi είστε πολύ καλοί φίλοι, σωστά;

665
01:05:23,840 --> 01:05:26,010
Άκουσα ότι μένεις σπίτι της τώρα.

666
01:05:32,490 --> 01:05:36,290
που είναι η οικογένειά σου Πώς και δεν μένεις μαζί τους;

667
01:05:37,890 --> 01:05:39,640
Δεν είναι εδώ.

668
01:05:42,250 --> 01:05:43,990
καταλαβαίνω.

669
01:05:44,750 --> 01:05:46,920
Τι εννοείς δεν είναι εδώ;

670
01:06:17,320 --> 01:06:19,390
Τι εννοείς δεν είναι εδώ;

671
01:06:20,700 --> 01:06:22,350
Είσαι ορφανός;

672
01:06:23,700 --> 01:06:26,490
Συγγνώμη, κύριε Διευθυντά. Πρέπει να πάω τώρα.

673
01:06:28,740 --> 01:06:31,670
Μην με παρεξηγείτε. Δεν ήθελα να σε αγγίξω.

674
01:06:31,670 --> 01:06:35,520
Απλώς ανησυχώ λίγο επειδή δεν μένεις με την οικογένειά σου,

675
01:06:35,520 --> 01:06:38,370
και δεν τα ανέφερες ποτέ.

676
01:06:38,370 --> 01:06:41,300
Ίσως μπορώ να σε βοηθήσω.

677
01:06:41,300 --> 01:06:46,010
Κύριε Διευθυντά, δεν θέλω να το συζητήσω μαζί σας τώρα. λυπάμαι.

678
01:06:49,210 --> 01:06:50,580
Λύκος.

679
01:06:54,690 --> 01:06:58,720
Θα θέλατε να κάνετε ποδήλατο μαζί μου;

680
01:07:05,230 --> 01:07:06,700
Εντάξει.

681
01:07:24,900 --> 01:07:27,320
<i>Τι έκανες εκεί; </i>

682
01:07:27,320 --> 01:07:30,110
<i>Δεν έπρεπε να πας να πιάσεις πεταλούδες; </i>

683
01:07:30,110 --> 01:07:34,610
<i>Πώς μπόρεσες να χάσεις ένα τόσο μικρό παιδί; </i>

684
01:07:37,300 --> 01:07:42,000
<i>Θείο, περίμενε με! Θείο, περίμενε!</i>

685
01:07:46,350 --> 01:07:48,020
Προσοχή!

686
01:07:54,620 --> 01:07:56,320
είσαι καλά

687
01:07:59,110 --> 01:08:00,580
Η πληγή πρέπει να αντιμετωπιστεί γρήγορα.

688
01:08:00,580 --> 01:08:03,140
μη με αγγίζεις

689
01:08:03,140 --> 01:08:05,940
Πήγαινε πίσω και ζήτησε από τον Χάο Γουέι να έρθει να με πάρει.

690
01:08:18,130 --> 01:08:21,960
Όχι, πρέπει να επιστρέψουμε γρήγορα. Θα σε πάρω μακριά.

691
01:08:24,420 --> 01:08:27,280
Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο. Θα πάω για τα δικά μου.

692
01:08:33,680 --> 01:08:37,930
- Τι κάνεις;<br>- Πήδα μέσα. Πήδα πάνω μου!

693
01:08:39,920 --> 01:08:41,670
Άσε με κάτω!

694
01:08:42,580 --> 01:08:44,260
Επτά!

695
01:08:44,260 --> 01:08:46,680
- Μη με τρομάζεις.<br>- Οκτώ.<br>- Εννέα.

696
01:08:46,680 --> 01:08:48,780
Γεια σου!

697
01:08:52,390 --> 01:08:54,990
- Πρόλαβε.<br>- Ποιος είναι ο επόμενος;

698
01:08:54,990 --> 01:08:56,020
Mi Mi.

699
01:08:56,020 --> 01:08:58,270
- Παίζεις χαρτιά;<br>- Αδελφή.

700
01:08:58,270 --> 01:09:01,050
- Γιατί δεν έμεινες στο κρεβάτι;<br>- Γιατί δεν ξεκουράζεσαι ακόμα;

701
01:09:01,050 --> 01:09:03,650
Μετά από λίγη ξεκούραση νιώθω πολύ καλύτερα.

702
01:09:03,650 --> 01:09:07,550
Πού είναι ο Ζε Μινγκ; Γιατί δεν είναι εδώ μαζί σου;

703
01:09:11,380 --> 01:09:15,830
Συνέχισε να παίζεις. Πάω να κάνω μια βόλτα και να πάρω καθαρό αέρα.

704
01:09:17,600 --> 01:09:21,070
Mi Mi.

705
01:09:22,940 --> 01:09:24,950
θα πάω μαζί σου.

706
01:09:31,000 --> 01:09:33,400
<i>Θείο, θέλω να πάω να πιάσω πεταλούδες μαζί σου.</i>

707
01:09:33,400 --> 01:09:37,360
<i>Εντάξει, θα σε πάρω μαζί μου.</i>

708
01:09:37,360 --> 01:09:39,650
<i>Ήταν ακόμα τόσο μικρός.</i>

709
01:09:39,650 --> 01:09:43,070
<i>Συχνά καθόταν στους ώμους μου.</i>

710
01:09:43,070 --> 01:09:47,170
<i>Τώρα με κουβαλάει.</i>

711
01:09:48,130 --> 01:09:52,290
<i>Ζε Μινγκ, είσαι ο Ζε Μινγκ, σωστά;</i>

712
01:09:52,290 --> 01:09:54,070
<i>Έχετε ήδη μεγαλώσει.</i>

713
01:09:55,100 --> 01:09:59,120
<i>Σε λάτρευα όταν ήσουν μικρός.</i>

714
01:09:59,120 --> 01:10:01,730
<i>Ο πατέρας σου πέθανε πολύ νέος.</i>

715
01:10:01,730 --> 01:10:04,900
<i>Σε θεωρούσα γιο μου.</i>

716
01:10:07,950 --> 01:10:11,630
Μπορείτε να με κατεβάσετε τώρα. Είστε εξαντλημένοι.

717
01:10:11,630 --> 01:10:13,590
Μπορώ να το περάσω μόνος μου.

718
01:10:13,590 --> 01:10:16,140
Είναι μια χαρά. Είμαστε σχεδόν εκεί.

719
01:10:26,160 --> 01:10:27,980
Μπορείτε να το χειριστείτε;

720
01:10:27,980 --> 01:10:30,380
Μπορείς να με βάλεις κάτω.

721
01:10:33,350 --> 01:10:34,830
- Λύκος!<br>- Θείος Ντου!

722
01:10:37,170 --> 01:10:40,120
Θείο Ντου, τι έπαθες;

723
01:10:41,290 --> 01:10:44,180
Τι συνέβη; Είσαι τραυματισμένος;

724
01:10:44,180 --> 01:10:49,090
Είμαι καλά. Μόλις έπεσα από το ποδήλατό μου και τραυμάτισα λίγο τον εαυτό μου.

725
01:10:54,470 --> 01:10:55,990
Πάμε μέσα.

726
01:10:58,680 --> 01:11:02,540
- Προσεκτικά.<br>- Κύριε Διευθυντά.

727
01:11:02,540 --> 01:11:05,980
- Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα να σε πάμε στο νοσοκομείο αμέσως, εντάξει;<br>- Ναι.

728
01:11:05,980 --> 01:11:09,700
Θα πάμε μαζί σας για να σας βοηθήσουμε.

729
01:11:10,520 --> 01:11:12,910
Πηγαίνετε στη ρεσεψιόν για να πάρετε τα κλειδιά του αυτοκινήτου του θείου.

730
01:11:12,910 --> 01:11:14,520
Καλός.

731
01:11:19,760 --> 01:11:21,550
<i>[Επείγουσα ανάγκη]</i>

732
01:11:25,030 --> 01:11:26,800
Πατέρα, τι κάνεις εδώ;

733
01:11:26,800 --> 01:11:29,170
Πώς είναι οι τραυματισμοί σου;

734
01:11:29,170 --> 01:11:33,020
Δεν είναι τίποτα. Μόνο μερικές γρατσουνιές και ένα διάστρεμμα στον αστράγαλο.

735
01:11:35,530 --> 01:11:38,960
Πώς το οδήγησες; Γιατί ήσουν τόσο απρόσεκτος;

736
01:11:39,870 --> 01:11:45,330
Κύριε Πρόεδρε, εγώ φταίω. Έπρεπε να είχα δώσει μεγαλύτερη σημασία στον σκηνοθέτη.

737
01:11:45,330 --> 01:11:48,030
Σε παρακαλώ μην τον κατηγορείς.

738
01:11:50,360 --> 01:11:54,930
Hao Wei, είσαι ο προσωπικός βοηθός του Qi Hong.

739
01:11:54,930 --> 01:11:58,550
Είναι καθήκον σας να τον προσέχετε.

740
01:11:58,550 --> 01:12:00,000
Συγχωρέστε με.

741
01:12:01,010 --> 01:12:03,010
Φταίω εγώ.

742
01:12:09,170 --> 01:12:13,360
Έκανα ποδήλατο με τον σκηνοθέτη, οπότε έπρεπε να τον είχα προσέξει.

743
01:12:13,360 --> 01:12:14,990
Συγνώμη.

744
01:12:25,080 --> 01:12:32,000
<i>Αρχικοί υπότιτλοι - Wolf pack @ Viki </i>☾